در جهانی که بیماری طاعون زندگی بسیاری از مردم را تحت تاثیر قرار داده است ، دو برادر تلاش دارند تا با رفتن به کانادا یک محموله‎ی مرموز را بازیابی کنند. اما در مسیر راه با مشکلات بسیار زیادی مواجه می‎شوند که…

پلیس گرگینه‌ی معتاد، لو گارو، وارد عمل می‌شود وقتی کهیک تاجر عجیب غریب با اهدافی پلید، ساکنین وودهون را با یک کارخانه‌ی آبجوسازی و یک تیم هاکی اغوا می‌کند…